| Verse 1. | |
| Clay doll, clay doll, | ní wá wa, ní wá wa |
| It's a clay doll. | yí gè ní wá wa |
| She has eyebrows, she has eyes. | yě yǒu nà méi máo, yě yǒu nà yǎn jïng |
| But her eyes can't wink | jǎn jïng bú hùi zhǎ |
| Verse 2. | |
| Clay doll, clay doll, | ní wá wa, ní wá wa |
| It's a clay doll. | yí gè ní wá wa |
| She has a nose, she has a mouth | yě yǒu nà bí zi, yě yǒu na zuǐ ba, |
| But her mouth can't talk | zuǐ ba bù shuō huà. |
| Verse 3. | |
| She is a toy doll. | tā shì gè jiǎ wá wa |
| Not a real little girl | bú shì gè zhē wá wa |
| She has no loving mama | tā méi yǒu qīng ài de mā ma |
| Or a papa | yě méi yǒu bà ba. |
| Verse 4. | |
| Clay doll, clay doll, | ní wá wa, ní wá wa |
| It's a clay doll. | yí gè ní wá wa |
| I'll be her mama, I'll be her papa. | wō zuò thtmalad mā ma wǒ zuò tā bà ba |
| Love her for ever | yǒng yuǎn ài zhe tā. |