All that can presently (June 2022) be gleaned about Ruby Bijou from sheet music covers and by Internet searching is that she was presumably an English music hall actress/singer who has been featured on just one work namely My Little May Queen (1900) words & music by Joseph Tabrar, and published by Francis, Day & Hunter, London W.C.2, England.
Surfers are welcome to contribute any further information about this performer.